Crna Gora u tekstu i slici > Foto-prica iz Bjelopavlica/ The photo story from the Bjelopavlic valley


 

 

 
 prilog poslao - Miroslav Vukićević

 

 

 

Pogled sa zapadne strane - April 2006.

 

The view from the western side - April 2006.

 

[Flag of Montenegro] Klima je veoma prijatna, sa najmanjom razlikom izmedju zimske i ljetnje temperature, bez obzira sto je nadmorska visina 900 metara. Odavde se pruža prelijep pogled na rijeku Zetu i na njenu njeznu i zelenu okolinu.

 The climate is very pleasant here, with the smallest difference between winter and summer temperatures , even though the height above sea level is 900 meters. From here there is a beautiful view of the Zeta river, and its gentle and green surroundings



 


Pjesma i prica o Ostogu - Aleksa Šantic ( 1868 - 1924)
Objavio nekoliko zbirki pesama medu kojima su "Pjesme" i "Na starim ognjištima". Pesnik snažne emocije i duboke inspiracije. Posebno se isticu rodoljubive pesme "O klasje moje", "Ostajte ovdje" i druge, od ljubavnih "Emina", "Ne vjeruj" i dosta drugih.

The poem and the story about Ostrog - Aleksa Šantic ( 1868 - 1924)
He published several books of poetry, "Poems" and "At the Old Fireplaces" among the others.  He is a poet of strong emotion and deep inspiration.  Among his poems, there are a few patriotic and love poems that stand out. 



[Flag of Montenegro] Do Gornjeg Manastira ne valja se dovesti kolima, vec treba stici pjeske, kao najskromniji hodocasnik. Stari kaludjer ce vam ispricati istorijat cuda koja su se desavala u manastiru. Ovdje dolaze siromasni i bogati iz svih krajeva da nadju zivotu i dusi lijeka
 
  

 Do not go by car to the Upper Monastery, you should go on foot, like the humblest pilgrim. The old monk will tell you about the history of all the miracles that have happened in the monastery. Both the poor and the rich come here from everywhere in search of a cure for their bodies and soul.

 

Manastir Ostrog 1925.g.



Manastir Ostrog 2005.g.


 Tekst o Ostrogu/ The article about Ostrog