PRILOZI, PISMA I DISKUSIJE - III>
SAMI NA PACIFIKU


12 Aug 2008



 
EKSKLUZIVNO NIKOLA PETANOVIĆ    SAMI NA PACIFIKU  

 


 prvi put objavio i preveo: Gordan Stojović



 

 







GORDAN STOJOVIĆ




poznati publicista i novinar, živi i stvara u Herceg Novom. Poznat je po svojim knjigama i reportažama o crnogorskoj dijaspori, prije svega u Sjedinjenim Američkim Državama i Argentini. Dobitnik je i nagrade našeg web site-a.

 


 

I danas kroz misli mi teče
jutarnja magla velike plaže.
Naših stopala što tonuše, 
koraka očas
brisanih vjetrom.


Tvoje haljine što vijorila se
poput zaboravljene zastave
 

Na ivici velikog mora
usamljeni vjesnici slobode
sa korijenima duboko u plećima sjećanjem u genima
 

Sami naspram budnog pacifika tren za trenom skoro pometeni
bijesnim vjetrom,
miljama daleko

 

Poželjeh da budem odnešen u zemlju
kamenih oltara.

 
 

Širismo ruke da nas nose
i bijesni vjetar prenese
kroz vasione, preko okeana


 

 


Vjekovima nek putujemo
dva zrna slobode,
hrana kamenih oltara

 

Ljubili smo grumen
stijene kucavice
što čuva sve ono iz srca
vječiti komad svetilišta,
stratišta našeg zora

 

Sami na pacifiku
zagledani mu u budnost
ko u naše daleke oltare,
slavu staru i slobodu im
za koju sinovi ne mare.


  San Francisko, 1921. godine

Nikola Petanović ( 1892- 1932) -
crnogorski filozof, pisac, imigrant i borac za Crnu Goru. Živio i stvarao u Sjedinjenim Američkim Državama.


 

Objavio je više knjiga i priloga o Crnoj Gori. Prije par godina, g. Gordan Stojović je prvi preveo i objavio tekstove Nikole Petanovića, a najpoznatija je knjiga - Crnogorsko Ogledalo.